home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / TemaCD / cproxy / cpsetup_cz.exe / {app} / english.cxl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-01  |  4.7 KB  |  175 lines
  1. ;  *** CPROXY version 1.0 English messages ***
  2. ;  
  3. ;  Translation to English:
  4. ;  (c) Evzen Mayer [mayer@cproxy.com]
  5. ;
  6.  
  7.  
  8. [Common]
  9. LanguageName=English
  10. PreferredUpdLanguage=en
  11. HelpFile=CproxyCZ.chm
  12.  
  13. [Messages]
  14. InvalidUserOrPwd=Incorrect password or User ID.
  15. LicenceViolationErr=Licence violation.
  16. LicenceViolationErrD=Your User ID was last used %S from IP adress %S.<br>Account %D will be accessible for this computer on %S.
  17. ServerConnectionErr=Unable to establish connection with server.
  18. TooManyConnections=Too many connections.
  19. UpdateErr=Invalid format of update file.
  20. ParentProxyErr=Unable to establish connection with parent proxy server.
  21. NoCreditLog=Your current credit balance is 0.
  22. NewVersionNotFound=Your version is current.
  23. NewVersionFoundTitle=New version of CPROXY found.
  24. NewVersionFound=Size: %S#13#10#13#10%S
  25. CancelUpdateQuery=Do you really want to abort running update?
  26. DownloadOK_Restart=CPROXY update has been succesfully completed.#13#10You have to restart the application for the changes to take effect.#13#10   Do you want to restart CPROXY now?
  27. msgInformation=Information
  28. msgQuestion=Confirmation
  29. OpenPortErr=Unable to open port %d.
  30. InternetSetOptionErr=Error occured while InternetSetOption (%d).
  31. CheckNewVersion=Checking for CPROXY update.
  32. UpdateQuery=Would you like to update CPROXY now?
  33. UpdateHelp=Update help (+ %S)
  34. UpdateDenied=Request for CPROXY update has been refused.
  35. UpdateStarted=CPROXY update started.
  36. CancelUpdate=CPROXY update cancelled.
  37. UpdateOK=CPROXY update was succesfully completed.
  38. UserLicences=%S users
  39. Licence=Licence:
  40. Credit=Credit:
  41. LANSettings=LAN Settings
  42. ApplicationStart=Application started.
  43. ApplicationEnd=Application stopped.
  44. TrayIcon=Total saved: %s (%s)
  45. TrayShow=Show
  46. TrayRestart=Restart
  47. TrayEnd=Close
  48. DeleteProtocolQuery=Do you really want to remove protocol %S on port %S?
  49. AccessDeniedErr=Unauthorized access through %s!
  50. UpdateInfoNotFound=Detailed description are not available.
  51.  
  52.  
  53.  
  54. FTPListDirectoryTitle=Directory list
  55.  
  56. NoCreditTitle=Login error
  57. NoCredit=Your current credit balance is 0.
  58. NoCreditText=We are sorry, but your current credit balance is 0.<br>To continue using CPROXY send appropriate amount of money, or you can use User ID: 100000001 with password "demo".<br>
  59.  
  60. LoginErrTitle=Login error
  61. LoginErr=Login error
  62. LoginErrText=Incorrect password or User ID.<br>
  63.  
  64. GatewayErrTitle=Error 504
  65. GatewayErr=Unable to connect to server: %S
  66. GatewayErrText=The page or server you are looking for is currently unavailable .<BR>#13#10 Make sure that address is written correctly or try it again later.<br>
  67.  
  68. MaximumUsersExceededTitle=Licence violation.
  69. MaximumUsersExceeded=Number of connected users reached maximum value.
  70.  
  71. ReportGenerated=Page was generated with#32
  72. HelpDeskInfo=If you have any questions contact us:#32
  73.  
  74. FTPFileName=Filename
  75. FTPSize=Size (kB)
  76. FTPDate=Date
  77.  
  78.  
  79. btnDelete=&Erase
  80. btnOK=&OK
  81. btnCancel=&Cancel
  82. btnYes=&Yes
  83. btnNo=&No
  84. btnEdit=&Edit
  85. btnSave=&Save
  86. btnCheckNewUpdate=&Update CROXY
  87. btnCancelUpdate=&Abort update
  88.  
  89.  
  90. [MainForm]
  91. tsCommunication=Connection
  92. tsSettings=Settings
  93. tsProtocols=Protocols
  94. tsStatistics=Statistics
  95. tsMessages=Messages
  96.  
  97. ;******************tsCommunication
  98. ConnectionSetup=#32Connection setup#32
  99. Server=Server:
  100. AcceptIP=Accept IP:
  101. UserID=User ID:
  102. Password=Password:
  103.  
  104.  
  105. UseParentProxy=Parent proxy (HTTP tunnel)
  106. ppAdress=Address:
  107. ppPort=Port:
  108. ppUser=Username:
  109. ppPassword=Password:
  110.  
  111. AutomaticSetup=#32Automatic settings#32
  112. CPROXYService=CPROXY is running as system service, you have to use manual settings.
  113. btnSave=&Save
  114. ResetConn=&Reset conn.
  115.  
  116. ;******************tsSettings
  117. PictureCompress=#32Image compression#32
  118. maxCompress=Maximum
  119. noCompress=No compression
  120.  
  121. HTMLOptimization=Optimize HTML
  122.  
  123. debug=#32Log file#32
  124. ListConnectErr=Connection errors
  125. ListErrIP=Unauthorized access to proxy server
  126.  
  127. Autostart=Run CPROXY at Windows startup
  128.  
  129. Language=Language:
  130.  
  131. IgnoreAdvertisement=#32Ignore banners#32
  132.                                  
  133. ;******************tsProtocols
  134. LocalPort=L. port
  135. Protocol=Protocol
  136. RemoteHost=Host
  137. RemotePort=T. port
  138. TimeOut=Timeout
  139. btnEdit=&Edit
  140. btnAppend=&Add
  141. btnDelete=&Delete
  142.  
  143. ;******************tsStatistics
  144. chartSentCPROXY=Sent CPROXY
  145. chartSent=Sent
  146. chartReceivedCPROXY=Recv. CPROXY
  147. chartReceived=Received
  148.  
  149. OriginalSize=Original size
  150. CompressedSize=Compressed
  151. SavedSize=Saved
  152.  
  153. SentSize=Sent
  154. ReceivedSize=Received
  155. TotalSize=Total
  156.  
  157. ConnCount=Number of connections:
  158. CreditExpiration=Credit expires on:
  159. AccountExpiration=Account expires on:
  160.  
  161. UpdateInfo=&Update stats
  162.  
  163. ;******************tsMessages
  164. ClearLog=&Erase log
  165.  
  166. [PortSetup]
  167. Title=Protocol settings
  168. LocalPort=Local port:
  169. Protocol=Protocol:
  170. Timeout=Timeout:
  171. TargetHost=Host:
  172. TargetPort=Target port:
  173.  
  174.  
  175.